STANAG 6001 Serwis informacyjny
Sekcja 02a · Kod SPJ

Kod SPJ — co znaczy cztery cyfry

Zobaczyłeś w dokumencie SPJ 3232 albo SPJ 1111 i nie wiesz, co to znaczy? To cztery sprawności w stałej kolejności. Poniżej dekoder i rozpisany każdy z najczęstszych kodów.

Kolejność cyfr jest stała

S słuchanie → M mówienie → C czytanie → P pisanie

Wynika z § 11 decyzji Nr 73/MON. To najczęściej mylona rzecz w całym egzaminie — SPJ 3232 i SPJ 2323 opisują dwie różne osoby.

Dekoder

Sprawdź swój kod

Ustaw poziom przy każdej sprawności albo kliknij gotowy kod. Wszystko liczy się w Twojej przeglądarce — nic nie jest nigdzie wysyłane.

Twój kod 0000

    Częste kody:

    Kody po kolei

    Co znaczy każdy z najczęstszych kodów

    1S1M1C1P

    SPJ 1111

    Poziom podstawowy we wszystkich czterech sprawnościach.

    Najniższy kod potwierdzający znajomość języka. Oznacza, że we wszystkich czterech sprawnościach potwierdzono poziom 1 — znajomość podstawową: proste rozmowy na znane tematy, krótkie teksty użytkowe, podstawowe formularze i notatki.

    Gdzie się z tym spotkasz

    Pojawia się w wymaganiach rekrutacyjnych. Akademia Wojsk Lądowych podaje tabelę korpusów, przy których wymagany jest SPJ 1111 — dla pozostałych korpusów certyfikat poziomu 2 zwalnia z testu z angielskiego przy rekrutacji do Studium Oficerskiego.

    Podstawa: AWL, materiały Studium Języków Obcych

    2S2M2C2P

    SPJ 2222

    Poziom średniozaawansowany we wszystkich sprawnościach.

    Cztery dwójki: poziom 2 — znajomość średnio zaawansowana w każdej sprawności. To najczęściej spotykany próg przy stanowiskach wymagających pracy po angielsku bez specjalistycznego żargonu: odprawy, korespondencja służbowa, współpraca w zespole wielonarodowym.

    Gdzie się z tym spotkasz

    Decyzja 73/MON wskazuje ten kod jako cel kursu semestralnego średniozaawansowanego (§ 13 pkt 2), ale poza tym nie przypisuje mu szczególnej roli. Poza kursem jest to po prostu poziom 2 w komplecie, a jego waga bierze się z wymagań konkretnego stanowiska, nie z przepisu.

    Podstawa: decyzja 73/MON, § 13 pkt 2

    3S2M3C2P

    SPJ 3232

    Poziom 3 w słuchaniu i czytaniu, poziom 2 w mówieniu i pisaniu.

    Kod niejednorodny — i właśnie dlatego bywa mylony. Trójki stoją na pierwszej i trzeciej pozycji, czyli przy słuchaniu i czytaniu. Dwójki przy mówieniu i pisaniu. Innymi słowy: rozumiesz zaawansowany materiał, ale produkujesz język na poziomie średniozaawansowanym. To typowy układ — rozumienie zwykle wyprzedza mówienie i pisanie.

    Gdzie się z tym spotkasz

    Ma umocowanie w przepisie. Zgodnie z decyzją 73/MON absolwenci uczelni wojskowych powinni legitymować się SPJ 3232 przed przystąpieniem do egzaminu na oficera.

    Podstawa: decyzja 73/MON, § 36–37

    3S3M3C3P

    SPJ 3333

    Poziom zaawansowany we wszystkich czterech sprawnościach.

    Cztery trójki: poziom 3 — znajomość zaawansowana. Swobodna praca po angielsku, w tym na tematy abstrakcyjne i zawodowe, wystąpienia i dłuższe teksty pisemne.

    Gdzie się z tym spotkasz

    Dwa umocowania w przepisie. Po pierwsze: dyplom studiów filologicznych I stopnia odpowiada SPJ 3333. Po drugie: za uzyskanie SPJ 3333 po raz pierwszy w trybie eksternistycznym przysługuje nagroda 4000 zł — żołnierzom zawodowym i pracownikom resortu, z wyłączeniami z § 42 (m.in. absolwenci filologii oraz osoby po kursach dłuższych niż 30 dni, na które skierował je resort).

    Podstawa: decyzja 73/MON, § 29 i § 41–42

    4S4M4C4P

    SPJ 4444

    Poziom biegły we wszystkich sprawnościach.

    Cztery czwórki: poziom 4 — znajomość biegła. Kod rzadki. Warto wiedzieć, że nauczania na poziomach 4 i 5 się nie prowadzi, a egzaminowania na poziomie 5 nie ma w ogóle.

    Gdzie się z tym spotkasz

    Dyplom studiów filologicznych II stopnia odpowiada SPJ 4444. Nagroda za pierwsze uzyskanie w trybie eksternistycznym: 6000 zł, na tych samych zasadach co przy 3333.

    Podstawa: decyzja 73/MON, § 14, § 29 i § 41–42

    0S0M0C0P

    SPJ 0000

    Brak potwierdzonej znajomości języka.

    Nie jest to ocena negatywna, tylko stan wyjściowy: nic jeszcze nie zostało potwierdzone egzaminem. Wynik poniżej 60% też daje na świadectwie 0 — albo dotychczas posiadaną sprawność, jeśli świadectwo dotyczy niższego poziomu.

    Gdzie się z tym spotkasz

    Ma jedną praktyczną konsekwencję: przystępując do egzaminu trzeba mieć ze sobą ostatnio uzyskane świadectwo językowe — i to nie dotyczy osób z SPJ 0000, bo nie mają czego przynieść.

    Podstawa: decyzja 73/MON § 11; WSNJO, zasady przebiegu egzaminu

    Pułapki

    Trzy rzeczy, na których ludzie się przewracają

    1. Kolejność, nie wysokość

    SPJ 3232 to nie to samo co SPJ 2323. Pierwszy oznacza lepsze rozumienie (słuchanie i czytanie na 3), drugi lepsze wytwarzanie języka (mówienie i pisanie na 3). Suma cyfr jest ta sama, profil zupełnie inny — i wymagania na stanowisko też.

    2. Plus to nie osobny egzamin

    Wynik 60–69% daje poziom bezpośrednio niższy ze znacznikiem „+". Nie zdaje się osobno „na plusa" — to sposób zapisania wyniku, który nie wystarczył do pełnego zaliczenia poziomu. Od 70% poziom jest zaliczony w pełni, poniżej 60% na świadectwie staje 0 albo dotychczasowa sprawność.

    3. Skrót nie zastępuje świadectwa

    Świadectwo podaje każdą sprawność osobno, więc plus stoi przy konkretnej cyfrze. W zapisie skróconym — w ogłoszeniu o stanowisko, w tabeli, w rozmowie — plusy bywają pomijane. Wiążące jest świadectwo, nie czterocyfrowy skrót.

    Pytania

    Najczęstsze pytania o kody

    Stanag 1111 — jaki to poziom?

    Poziom 1, czyli znajomość podstawowa, we wszystkich czterech sprawnościach: słuchaniu, mówieniu, czytaniu i pisaniu.

    Stanag 2222 — jaki to poziom?

    Poziom 2, czyli znajomość średniozaawansowana, w każdej z czterech sprawności.

    Stanag 3232 — jaki to poziom?

    Poziom 3 w słuchaniu i czytaniu oraz poziom 2 w mówieniu i pisaniu. Kolejność cyfr to słuchanie, mówienie, czytanie, pisanie — dlatego trójki wypadają na pierwszej i trzeciej pozycji.

    Stanag 3333 — jaki to poziom?

    Poziom 3, czyli znajomość zaawansowana, we wszystkich czterech sprawnościach.

    Czy kolejność cyfr w kodzie SPJ ma znaczenie?

    Ma, i jest stała: słuchanie, mówienie, czytanie, pisanie. SPJ 3232 i SPJ 2323 to dwa różne profile — pierwszy oznacza lepsze rozumienie, drugi lepsze wytwarzanie języka.

    Co oznacza plus przy cyfrze, na przykład 2+?

    Wynik od 60 do 69 procent daje poziom bezpośrednio niższy ze znacznikiem plus. Plus nie pochodzi z osobnego egzaminu — to sposób zapisania wyniku, który nie wystarczył do pełnego zaliczenia poziomu.

    Jak długo ważny jest kod SPJ ze świadectwa?

    Bezterminowo. Świadectwa STANAG 6001 nie tracą ważności. Powtarzane w internecie „5 lat” pochodzi z decyzji 403/MON z 2006 roku, która nie obowiązuje — a i tam pięcioletnia ważność dotyczyła wyłącznie świadectw na poziomach 3 i 4 (§ 38). Osobną sprawą jest certyfikat wydawany przy kierowaniu na stanowiska poza granicami kraju — ten jest ważny 24 miesiące.

    Dalej

    Chcesz wiedzieć, co realnie znaczy każda cyfra?

    Ta strona tłumaczy zapis. Jeśli chcesz wiedzieć, co trzeba umieć na poziomie 2, a co na 3 — rozpisaliśmy to sprawność po sprawności na stronie Poziomy biegłości. Tam jest też uczciwa odpowiedź na pytanie, jak to się ma do B2 i C1.

    Jak wygląda sam egzamin, ile trwa każda część i jakie są progi — Przebieg egzaminu. Zadania z kluczem i wyjaśnieniem — Przykładowe zadania.